法國小說家紀德在《偽幣製造者》中開創了一個新的敘事技法,小說裡的人物寫了一篇小說也叫《偽幣製造者》,這種關於小說的小說,就像兩面鏡子對立互映。而以這種手法創作的電影不勝枚舉,維多夫《手持攝影機的人》、費里尼《八又二分之一》、索拉《卡門》、卡麥隆克洛《香草天空》、黑澤明《羅生門》……,它們在一個故事裡夾套另一個故事,像俄羅斯娃娃一層藏著一層,這種手法被稱為「mise en abyme」,意思是「套層結構」、「敘事內鏡」或「紋心結構」,也就是故事中的故事分裂衍生,彷彿步入無窮深淵般的反身映射。
程偉豪執導的《搞什麼鬼》(You Are Not Alone)描寫一個電影創作者為了獲得拍片機會,只好無奈地接下編寫鬼片劇本的工作。隨著劇本寫作展開,他的生活也開始出現越來越多光怪陸離的現象……。這個原本不接受類型片的創作者因屈服現實而投入類型片的劇本寫作,他清楚「鬼片」的各種拍攝手法(嚇人伎倆),卻落入更高的創作者(敘事者)的編寫和拍攝之中,於是,在電影中形成了有意思的雙層述說和實踐:當身為電影創作者的主角嘲弄並拆解鬼片的拍攝原理時,本片真正的導演便以該俗氣的公式來拍攝主角的遭遇,以及他面臨驚嚇的反應。藉著擬仿手法來再現創作過程,暴露其中的荒謬和虛構性,使觀者對影片產生疏離的心態,達到「用鬼片來反諷鬼片」的效果。