第31屆金穗獎官方部落格

河內．雲林．胡志明  　Hanoi．Yun Lin．Ho Chi Minh

鐘溪榕、張淑慎 / DV / Color / 44min 

本片紀錄兩位新移民女性來台後的生活點滴，來自越南河內的阮氏鳳與來自越南胡志明市的范垂玲，都是從異鄉遠嫁到雲林水林鄉這個新移民聚集的沿海小鎮。懷著相同夢想的兩人卻有不同的命運。僅管如此，兩人同樣認真地的想成為台灣的一份子。 

◎ 鐘溪榕、張淑慎

     同為電信工作者，2007年開始投入紀錄片拍攝工作。 

火線任務 

陳麗貴 / DV / Color / 33min 

1970年彭明敏逃亡瑞典、1970年12月台灣政治犯名單首次向世界公布、1972年謝聰敏被補消息曝光、1979年美麗島事件與1980年初林家血案等等，事件相關當事人的經歷，救援與被救援、自由與不自由、感念與激憤。他們的故事比想像更驚險、比虛構更勇敢......。 

◎ 陳麗貴

美國奧斯汀德州大學視聽教育碩士。1989年返國投入紀錄片創作迄今。作品多達十餘部，並曾任世新及實踐大學兼任講師。 
 

再見越南．再見台灣  Farewell Vietnam．Farewell Taiwan

張政緯 / DV / Color / 35min 

在異國婚姻的各自想像下，穿梭在台灣、越南之間的三對男女，究竟能否在充滿諸多語言、文化與價值觀的差異下，成為彼此相守一生的另一半？在他／她們心中所期待的築巢想像下，對方是否如夢中所想像那麼美好？ 

◎ 張政緯

台南藝術大學音像紀錄研究所畢，作品《啊彌陀佛》獲第26屆金穗獎紀錄片類優等獎。 
 

獨立之前 　Country to Country

蔡一峰 / DV / Color / 59min 

2003年4月，漢人蘇榮宗向台糖承租大寮六公頃農地，廣招原住民朋友進駐，並企圖建立一個獨立「高砂國」，不料隨即被公權力強制拆除，高砂國於是滅亡。四年後，高砂國人民仍未放棄建國理想…。時間就是力量，長期累積的豐富影像素材，使本片更具可看性。 

◎ 蔡一峰

台南藝術學院音像紀錄所畢。曾任電視製作、電影副導、記者，2000年開始拍攝紀錄片，現為自由影像工作者、高雄社區大學、高雄市立空大講師。